Is Ash Barty’s return to Wimbledon just a taste of what’s to come? It could mark one of the greatest comebacks in tennis history.